Mercedes-Benz 211: ngongo me nga relay
Tuhinga
Ko te tinana Mercedes-Benz 211 te tuatoru o nga whakatipuranga o nga motuka E-class, i hangaia i te 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 me nga miihini me nga miihini miihini (E200, E220, E230, E240, E270, E280, E300 ), E320, E350, E400, E420, E500, E55, E63, E211 me E211 AMG), me te w211 sedan me te SXNUMX teihana. I tenei wa, kua hangaia ano te tauira. I roto i tenei rauemi, ka whakaatuhia e matou te waahi o nga waahanga whakahaere hiko katoa, he whakamaarama mo nga pupuhi me nga relay o te Mercedes XNUMX me nga hoahoa poraka me nga tauira whakaahua o to raatau mahi. Tīpakohia te ngongo mo te rama hikareti.
Ko te waahi o nga poraka me te kaupapa o nga huānga kei runga ka rereke pea i era e whakaatuhia ana ka whakawhirinaki ki te tau o te hanga me te taumata o nga taputapu hiko o to motuka.
Tauwāhi:
Whakaritenga whanui mo nga poraka
Whakaahuatanga
| один | Wae whakahaere hiko ABS —> 31.05.06 |
| два | ABS wae mana hiko - 01.06.06^ |
| 3 | Antenna Amplifier - Pūnaha Ororongo/Navigation |
| 4 | Whakanuia irirangi 1 (Tuner TV) - matapihi o muri |
| 5 | Whakanuia Arorangi 2 (Whakaata Whakaata) - Pou-C maui (Saloon) - Pou-C maui (Tikiake) |
| 6 | Whakanuia irirangi 3 (Kaiwhakaata pouaka whakaata) - kaikorero matau C (haera) - kaikorero matau C (waka teihana) |
| 7 | Puoko tukinga i te taha maui i muri o te rama |
| waru | Puoko tukinga kei muri tonu o te rama |
| iwa | Ko te Runanga Puoko Paanga Taha, LH - B-pou |
| tekau | Huinga pūoko pānga taha taha, taha matau - B-pou |
| 11 | Wae mana aukati tahae katua maui (kua whakaurua ki te wae mana mahi maha 2) |
| 12 | Haona pare-tahae - kei muri i te kuti kikorangi wira |
| tekau mā toru | Pūoko rama - te pokapū o runga o te parepare mata |
| 14 | He pākahiko taapiri -> 31.05.06 mena kei te waatea |
| tekau ma rima | He pākahiko taapiri -> 31.05.06 mena kei te waatea |
| tekau ma ono | Wae mana whakawera taapiri |
| 17 | He kaikawe whakamahana awhina mamao - taha matau o te wahanga tueke |
| Tekau ma waru | Pūhiko - i raro i te papa kātua |
| Tekau ma iwa | Wae whakahaere pākahiko - kātua, raro |
| rua tekau | Wae mana whakatuwhera/kati kati |
| 21 | pahi raraunga CAN, wae whakahaere kuaha |
| 22 | Tūhono tātaritanga (DLC) |
| 23 | Wae whakahaere tatau o mua maui |
| 24 | Pouaka mana hiko o te tatau o muri maui |
| 25 | Pouaka mana hiko kuaha matau o mua |
| 26 | Wae mana hiko o te tatau o muri matau |
| 27 | Wae mana hiko hiko - diesel / 112/113 |
| 28 | Wae mana hiko hiko - 271 |
| 29 | Wae mana hiko hiko - 272/273 |
| 30 | Pouaka Puka/Relay, Waahanga Miihini |
| 31 | Pouaka Puka/Relay |
| 32 | Pouaka whariki/rei i roto i te hiku |
| 33 | Pouaka Fuse/Relay, Pouaka |
| 3. 4 | Pouaka wīra wīra/pouaka tānga |
| 35 | Wae whakahaere rama rama maui (tauira me nga rama xenon) |
| 36 | Wae whakahaere rama matua matau (nga tauira me nga rama xenon) |
| 37 | Wae whakahaere awhe rama - i raro i te nohoanga matau o mua, i raro i te whariki (nga tauira me nga rama xenon) |
| 38 | Kaikorero 1 - Kei muri i nga tutaki |
| 39 | Haona 2 - kei muri i te parepare o mua |
| 40 | Waenga mana maukati mura |
| 41 | Wae whakahaere immobilizer hiko (kua honoa me te wae mana maukati mura) |
| 42 | Wae whakahaere punaha urunga kore - kei muri o te pungarehu |
| 43 | Wae whakahaere rama - kei muri i te whakakā rama |
| 44 | Wae Whakahaere Uta Kaata (Van) - Mo nga Paera Hollow |
| Wha rima | Momo Whakahaere Mahi Maha 1 - Honoa ki te Pouaka Whakakotahi Momo Miihini / Pouaka Whakawhiti - Nga Mahi: Te Mana Whakaaetanga A/C, Taumata Wai Parai, Taumata Whakawera, Nga Maama, Nga Kaihoroi Maama, Nga Haona, Nga Rama o roto, Te Maama o waho, Te Waahi Wiper |
| 46 | Ko te waeine mana maha 2 e hono ana ki te pouaka whakakoi/relay, katua - Nga mahi: te punaha anti-tahae, te tuku i te taupoki o te pouaka, te raka pokapū, te taumata wahie, te papu wahie, te whakaoho, te matapihi whakawera o muri, nga tohu huri, rama rama o muri |
| 47 | Wae whakahaere mahi maha 3 - kei roto i te waeine mana whakahuri mahi maha (papatohu runga) - nga mahi: nga puoro huringa rōrahi (pūnaha anti-tahae), pūoko rā, pūoko rama o roto, pūoko ua |
| 48 | Wae whakahaere maha-mahi 4-V wae mana whakahuri maha-mahi (papatohu) - nga mahi: te waeine mana hau, te kati pokapū, te whakaoho, te wiper muri |
| 49 | Waehanga Mana Mahi-maha 5" Waehanga Mana Whakawhiti Whakawhiti (Center Console) - Nga Mahi: Whakawhiti Whakawera Awhina, Tautoko Waka, Pūnaha Whakatarewa Hohe, Tailgate/Trunk Lid Switch |
| 50 | Waehanga mana maha 6 - Waewae, i raro i te whariki - Nga Mahi: Motini papu whakamahana, rama kohu, tuuru whakamahana, rama whakamuri, whiriwhiri taputapu. |
| 51 | Waehanga mana maha 7 - kei roto i nga rama o roto o muri (me te tuanui maramara) - nga mahi: rama rama o roto |
| 52 | Wae whakahaere pūnaha whakatere |
| 53 | Pūoko pāmahana rūma |
| 54 | Kōwae whakahaere waka - taha mauī o te kātua |
| 55 | Pūoko ua - te pokapū o runga o te hau |
| 56 | Wae mana nohoanga mana, mua maui - i raro i te nohoanga |
| 57 | Wae mana nohoanga mana, mua matau - i raro i te nohoanga |
| 58 | Rere pane pane (06.01.05^) |
| 59 | Wae whakahaere solar - kei muri i te tautau taputapu |
| 60 | Te urungi wae hiko hiko - kei muri i te urungi |
| 61 | Wae whakahaere maukati pou urungi - i hangaia ki roto i te waahanga mana maukati mura |
| 62 | Pūoko tūnga urungi - kei roto i te kōwae whakahaere hiko |
| 63 | Wae whakahaere wira urungi whakamahana - tata ki te tautau taputapu (^05/05) |
| 64 | Pouaka mana o te tuanui o te ra - kei roto i te pouaka mana whakawhiti mahi maha (papatohu runga) |
| ono tekau ma rima | SRS wae mana hiko |
| 66 | Kōwae Mana Whakatarewa Hohe - Waewae, I raro i te Whariki |
| 67 | Tailgate Whakatuwhera/Kati Mana Kōwae - Taha Mauī o Te Tailgate |
| 68 | pūihi waea |
| 69 | Waea whakahaere atanga waea - kei raro i te papa, kei muri o te kātua |
| 70 | Kohikohi Whakahaere Hiko Taeke - Wāhanga Tueke LH |
| 71 | Waehanga mana tuku hiko (te tuku a-ringa raupapa) - te hiku, te whariki papa |
| 72 | ECM - whariki, whariki papa |
| 73 | Wae mana whakahaere pehanga pehanga - wahanga tueke taha maui |
| 74 | Wae whakahaere reo - i raro i te panui, kei muri o te kātua |
| 75 | Puoko nekehanga taha |
Poraka i raro i te arai
I raro i te hood, kei te taha maui te whae me te pouaka relay matua, i te taha o te anga, ka hipokina e te uhi whakamarumaru.
Ko te kaupapa
Whakatauranga
| 43 | 15A Waeine Mana ME (nga miihini 112, 113, 156, 271, 272, 273) |
| CDI wae whakahaere pūnaha (miihini 628, 629, 642, 646, 647, 648) | |
| Wae whakahaere SAM me te reera o muri me te pouaka whakakoi (mihini 629, 642, 646, 647, 648) | |
| Ko te wae whakahaere SAM me te kōwae rere me nga ngongo ki te taha o te taraiwa (miihini 629, 642) | |
| 44 | 15A CDI wae whakahaere pūnaha (miihini 646, 647, 648) |
| wae mana ME (miihini 271, 272, 273) | |
| Huri hau supply valve cyl. 1 (miihini 271 CNG) | |
| Huri hau supply valve cyl. 2 (miihini 271 CNG) | |
| Huri hau supply valve cyl. 3 (miihini 271 CNG) | |
| Huri hau supply valve cyl. 4 (miihini 271 CNG) | |
| Wha rima | AIRmatic 7.5A wae whakahaere me te punaha ADS |
| Wae whakahaere taumata tinana toki tuara | |
| Waehanga Mana Whakawaenga Hiko Kaitohu (5-Te Tere Whakawhiti Aunoa (NAG)) | |
| Pūoko tūnga pūoko pūoko (Sequentronic SemiAunoa (ASG)) | |
| 46 | 7.5A EGS wae mana (5-tere tuku aunoa (NAG)) |
| Wae whakahaere tuku-aunoa (Sequentronic (ASG)) | |
| Wae whakahaere hiko VGS (7-tere te tuku aunoa) | |
| 47 | 5A Waeine Mana mo nga punaha ESP, PML me BAS |
| 48 | Wae whakahaere SRS 7.5A |
| He whitiki nohoanga whakamuri maui o mua (2007 ki tenei wa) | |
| Ka taea te whakahuri i te whitiki nohoanga o mua (2007 ki tenei wa) | |
| 49 | Wae whakahaere SRS 7.5A |
| Pūoko Whakaaetanga Turu Paihiihi/Tamariki, Turu Pahihi o Mua | |
| Rere o te mahunga NECK-PRO | |
| 50 | Iahiko waea pūkoro me te hononga hiko 5A |
| Ira Whakamutu VICS (Hapanihi) | |
| Waea whakahaere waea ohorere (mai i te tau 2007; USA) | |
| 51 | 5A Kaore i whakamahia |
| 52 | Whakawhiti Rotary rama waho 7,5A |
| Te huinga taputapu | |
| He rama pouaka karapu me te miihiniiti | |
| Wae whakahaere awhe rama (bi-xenon rama) | |
| Miihini me te A/C powhiriwhiri whakauru me te kaiwhakahaere whakauru (mai i te tau 2007) | |
| 53 wahi | Kaore i whakamahia |
| 53b | 15He Rere haona |
| 54 | 15A He rama hikareti whakamarama |
| 54b | 15A He rama hikareti whakamarama |
| 55 | Waea 7,5A (waea paerewa "MB") |
| Hononga mono kōwae Nihokikorangi (waea paerewa "MB") | |
| Waea pūkoro ara iahiko tūhono hiko | |
| Waea whakahaere waea ohorere (mai i te tau 2007; USA) | |
| 56 | Motini Wiper 40A (M6/1) |
| 57 | 25A CDI wae whakahaere pūnaha (miihini 628, 646, 647, 648) |
| Powhiriwhiri hiko momi mo te miihini me te hau hau me te kaitakawaenga-a-roto (nga miihini 271, 272, 273) | |
| Me mana whakahaere (miihini 271, 272, 273) | |
| Whakahokia te regenere regeneration valve (miihini 271, 272, 273) | |
| Pūoko Pūnaha PremAir (miihini 271, 272, 273) | |
| Wehe Whakamutu Waka (USA) | |
| 58 | 15A Mihini 112, 113, 156: |
| Poraka tahu 1 rango | |
| Poraka tahu 2 rango | |
| Poraka tahu 3 rango | |
| Poraka tahu 4 rango | |
| Poraka tahu 5 rango | |
| Poraka tahu 6 rango | |
| Poraka tahu 7 rango | |
| Poraka tahu 8 rango | |
| 59 | Rere whakaoho 15/20A |
| 60 | 10A Powhiriwhiri whakamatao hinu (E55 AMG, E63 AMG) |
| 61 | Puma hau hiko 40A |
| 62 | 30A ASG papu mana tānga (Sequentronic (ASG) tuku āhua-aunoa) |
| 63 | 15A Waeine mana pouaka pouaka-aunoa (Sequentronic Pouaka Waea-aunoa (ASG)) |
| Rere tauranga 87, motini (motors 112, 113) | |
| wae mana ME (miihini 112, 113) | |
| 64 | Whakawhiti Rotary rama waho 7,5A |
| Te huinga taputapu | |
| Kōwae hiko tīwae urungi (tae noa ki te tau 2007) | |
| Paewhiri mana UAC | |
| ono tekau ma rima | Wae whakahaere 20A EZS |
| Wae mana maukati urungi hiko | |
| 66 | 7,5A Maama matau |
| Maama maui | |
| Waea LWR (mai i te tau 2007) | |
| kōwae whakatikatika awhe rama matua (bi-xenon rama rama) | |
| 67 | Whakawhiti rama 5/10A |
| Whakapau | |
| Я | Te tauranga 87, te motuka |
| К | Rere, ara iahiko kapeka hiko 87 raro |
| Л | Relay tīmatanga |
| METER | Rere mana papu ASG (tae noa ki te tau 2007) |
| Te Tai Tokerau | tauranga Rere 15 |
| RĀNEI | Rere haona |
| П | Rere terminal 15R |
| Р | Rere papu hau (haunga nga miihini 113.990 (E55 AMG), 156.983 (E63 AMG)) |
| Rere powhiri whakamatao hinu (miihini 113.990 (E55 AMG), 156.983 (E63 AMG)) | |
| Ae | Rere AIRMATIC (whakatarewa hau hau kaha) |
| Т | Te wetewete rere mo nga kaihoko kua momotu (tae noa ki te tau 2007) |
Ko te pire nama 54 te kawenga mo te rama hikareti o mua, kei roto katoa nga ngongo i roto i nga poraka pouaka.
Poraka i roto i te salon
Poraka i te papatohu
Kei te taha maui o te papatohu i raro i te uhi whakamarumaru te pouaka whakakoi.
Whakaahua - tauira
Ko te kaupapa
Whāinga
| 150A Power Supply: Rear Feed Fuse Pouaka | |
| 21 | 25/30A Wae whakahaere tatau o muri matau |
| 22 | Wae whakahaere tatau o mua |
| 23 | 30A Waeine mana whakatikatika nohoanga me te mahi mahara o mua |
| 24 | Waea tauranga 25A Terminal 30, Keyless-Go |
| 25 | He whakamahana awhina 25A e tiakina ana e te taura taura: (whakawera STH) |
| 5A He whakamarumaru taapiri ma te whakawera whakawera awhina: | |
| Wae kaiwhiwhi mo te mana mamao irirangi o te whakamahana awhina STH | |
| 26 | Kaihuri CD 7,5A |
| 27 | Rere 5A pito 15 (mai i te tau 2007) |
| 28 | Pūnaha ororongo 5A |
| Paewhiri mana me te punaha whakaatu COMAND (Hapana) | |
| Paewhiri mana mo te kōwae ororongo me te pouaka whakatere 15A (Ororongo 50 APS) | |
| Paewhiri mana 15A me te whakaaturanga punaha COMAND | |
| 29 | 15A lugs taura hiko 30 iahiko |
| 15 He wae mana kaitahuri DC/DC (tae noa ki te tau 2003) | |
| kōwae hiko hiko urungi El7.5 | |
| Wae whakahaere 7,5A EZS | |
| 30 | Tūhono tātari 7,5 A |
| 31 | 5A Pouaka mana o runga |
| Te wehe i te rei 5A mo nga kaihoko kua momotu (2006) | |
| SAM 7.5A waeine mana me te kōwae tānga me ngā kuini ki te taha o te taraiwa (tae noa ki te tau 2006) | |
| 32 | 25/30А Papa whakawhiti i muri i tetahi tatau kotahi maui |
| 33 | 25/30A Wae whakahaere tatau o mua maui |
| 3. 4 | 30A waeine mana whakatika nohoanga taraiwa me te mahi mahara |
| 35 | 5A Waenga Whakahaere Taumaha Pahihi (WSS) (mai i te tau 2007; USA) |
| 36 | 25A Waeine mana mo nga nohoanga whakamahana me te hau |
| 37 | Wae whakahaere AIRmatic 7,5/15A me te punaha ADS |
| 38 | Rere turanga mahunga 7.5A NECK-PRO |
| 39 | 5A Pouaka mana Pouaka mana raro |
| 40 | 5A wae mana o runga (tae noa ki te tau 2006) |
| 10A Waeine mana mo nga nohoanga whakamahana me te hau | |
| 41 | 5A Waeine mana atanga pokapū |
| 42 | 7,5A Rere wetewete mo nga kaihoko kua momotu (tae noa ki te tau 2006) |
| wae mana ME (miihini 112, 113) | |
| Rere tauranga 87, motuka (nekeneke: 629, 642, 646 EVO) | |
| Ko te wae whakahaere SAM me nga waahanga rei me nga whakangao taha taraiwa (271, 272, 628, 629, 642, 646, 647, 648 nga miihini) | |
| Wae whakahaere CNG (miihini 271) |
Poraka i raro i te papatohu
Ko tenei pouaka whakakorikori kei te waahi o mua. Ki te uru he mea tika ki te tango i te casing me te taupoki tiaki.
Ko te kaupapa
kua tuhia
| 68 | He whakamahana taapiri 200A (mihini 629, 642, 646, 647, 648) |
| 69 | Tiramarama 150A te wahanga whakaputa (646, 647, 648 nga motuka) |
| 150 He wa poto mokowhiti (629, 642, 646 miihini) | |
| 70 | Rere Puhiko Tuarua 150A |
| Ka tiimata te miihini mai i tetahi puna hiko o waho (mai i te 2007; momo 211.2) | |
| 71 | A/C nekeneke 100A me te korehau me te kaiwhakahaere whakauru (nga motuka 112, 113, 156, 271, 272, 273, 629, 642, 646, 647, 648) |
| 72 | Paraka waikura SBC 50A |
| 73 | Paraka waikura SBC 40A |
| 40A wae mana ESP (mai i te tau 2007) | |
| 74 | Rere AIRMATIC 40A |
| 75 | 40A Wae whakahaere SAM taha Pahihi |
| 76 | Rere whakakorikori horoi 40A (2003; miihini 113.990 (E55 AMG)) |
| 40A Whakatahuri Matau Mua Whakanuia (PRE-SAFE) | |
| 77 | 40A Waehanga whakawera |
| Waenga mana generator solar | |
| Moti powhiri (mai i te tau 2007) |
Poraka i roto i te kātua
Poraka i muri o te whakakakahu
Kei te taha maui o te kātua, kei muri i te kuti, he pouaka whakakoi me te pouaka rei.
Ko te kaupapa
Whakaahuatanga
| один | 30A Te taha o te Pahipi he wahanga hiko whakahuri nohoanga |
| Wae mana whakatikatika nohoanga taraiwa me te mahi mahara | |
| два | 30A Whakawhiti whakatikatika wahanga nohoanga Power, taha taraiwa |
| Wae mana whakatikatika nohoanga me te mahi mahara o mua | |
| 3 | 7.5A RDK wae whakahaere (pūnaha aroturuki pehanga potae) |
| Wae whakahaere PTS (parktronic) | |
| Whakaata pouaka whakaata (tairite/mamati) | |
| Tukatuka whakatere | |
| 4 | Paa hinu 15/20A (haunga 113 990 (E55 AMG), 156 983 (E63 AMG)) |
| Utuhia te papu tohanga whakamatao hau 7,5/15A (113.990 (E55 AMG)) | |
| 5 | Kaore i whakamahia |
| 6 | 40A Wae whakahaere atanga ororongo |
| Kōwae whakakaha pūihi, mauī | |
| Pūnaha ororongo | |
| 7 | 15A Wae whakahaere tatau o muri |
| waru | Kōwae whakakaha pūihi 7,5A kei te maui |
| Pūoko honga EDW | |
| Whakaoho tangi | |
| iwa | 25A paewhiri mana tuanui |
| tekau | Matapihi o muri whakawera 40A |
| 11 | 20A Wae whakahaere tatau o muri |
| 12 | 15A turanga i roto i te kātua |
| tekau mā toru | 15He turanga kei roto i te ruma noho |
| 14 | Kaore i whakamahia |
| tekau ma rima | 10A potae tank wahie o te puku maukati pokapū |
| tekau ma ono | 20A Waeine mana mo nga nohoanga whakamahana me te hau |
| 17 | Wae whakahaere 20A AAG (paetukutuku) |
| Tekau ma waru | Wae whakahaere 20A AAG (paetukutuku) |
| Tekau ma iwa | 20A Air papu mo te nohoanga multicontour |
| rua tekau | 7.5A Rere rear window blind relay |
| Whakapau | |
| AN | Rere papu wahie (haunga nga miihini 113.990 (E55 AMG), 156.983 (E63 AMG)) |
| Utuhia te rei tohanga rere whakamatao hau (mo te miihini 113.990 (E55 AMG) anake) | |
| Б | Rere 2, tauranga 15R |
| С | Rere tārua 2 |
| Д | Rere Wiper Rere |
| Ki au | Whakawerahia te whakamahana matapihi o muri |
| Ф | Rere 1, tauranga 15R |
| GRAMM | Rere o te potae wahie, polarity hurihanga 1 |
| HURI | Rere potae hau, whakawhiti polarity 2 |
Poraka i te taha o te pākahiko
Ko tetahi atu pouaka hiko teitei kua whakauruhia ki te taha o te pākahiko.
Ko te kaupapa
Whakatauranga
| 78 | SAM 200A waeine mana me te taha taraiwa kowaiwai rei reera |
| 79 | SAM 200A waeine mana me te reera o muri me te pouaka pire |
| 80 | SAM 150A waeine mana me te taha taraiwa kowaiwai rei reera |
| 81 | Pouaka ngongo o roto 150A |
| 82 | 150A Pouaka whakakorikori II, poupou wira muri matau (nga waka ratonga) |
| 150A Fuse 82A me 82B (Mihini 113.990 (E55 AMG), 156.983 (E63 AMG)) | |
| 82A | 30A Rere papu hinu (miihini 113.990 (E55 AMG)) |
| 40A Fuse mo te wae whakahaere papu wahie, maui (miihini 156.983 (E63 AMG)) | |
| 40A Whakakotahi wae whakahaere papu wahie, matau (miihini 156.983 (E63 AMG)) | |
| 82B | Catalyst Purge Relay 40A |
| 83 | 30A Waeine whakahaere maha motokoto (MSS) (taxi) |
| 84 | 5A Waehiko whakahaere pākahiko |
| Pūoko pūhiko | |
| 85 | 5He atanga waea |
| Wae whakahaere pūnaha ringa-kore | |
| Wae Mana Reo | |
| Wae whakahaere UHI (atanga waea pūkoro ao) | |
| 86 | Te turanga o roto (5A ki te 2003, 30A mai i te 2004-2007, 5A mai i te 2007) |
| 5A wae mana SDAR (mai i te tau 2007; USA) | |
| 30A Waeine mana whakahaere maha spec. Nga Waka (MCS) (nga waka kamupene, nga taake) | |
| 30A wae whakahaere GAS (nga waka ratonga) | |
| 30A Tuhono Waea, tauranga 30/roto (nga waka kamupene) | |
| 87 | 40A papu hau mo te whakatikatika nohoanga hihiri |
| 88 | Wae whakahaere 30A HDS (momo 211.0) |
| Wae mana maukati hiku (momo 211.2) | |
| 89 | 40A Waehe tueke papa mana whakahaere (momo 211.2) |
| 90 | 40A Tuhinga o mua whitiki nohoanga ka taea te huri (PRE-SAFE) |
| Nga korero mo te waahanga whakahaere waka maha (MCU) (taxi) | |
| 30A Rere papu hinu (tae noa ki te tau 2004; miihini 113.990 (E55 AMG)) | |
| 91 | 40A Waeine whakahaere maha motokoto (MSS) (taxi) |
Heoi ano. A, ki te whai koe i tetahi mea hei taapiri, tuhia ki roto i nga korero.
