Jerzy Pertek - kaikawe o te hitori o te moana

Jerzy Pertek - kaikawe o te hitori o te moana

He pakiwaitara te kaituhi, kua warewarehia na te he o nga kaiwhakaputa. I timata katoa i te tau 1946, na te kaha o Wydawnictwo Zachodni (Whare Whakaputa o Te Tai Hauauru), ka puta mai he pukapuka iti ki runga i nga whata o nga toa pukapuka, i muri mai ko te pukapuka tino rongonui a te kaituhi. Kare e taea e ia te noho hei heramana, pera me tana i moemoea ai i a ia e tamariki ana, engari i mohio ia ki tana kaingākau, e kii ana ia i mua, i roto i te tuhi me te mahi tonu me te angitu mo te neke atu i te 40 tau. Engari ko nga mana o te whakapaipai o Greater Poland, i tuhia ai te nuinga o nga pukapuka a Pertek, kaore i whakahonoretia te kaituhi me te ingoa o tetahi o nga huarahi.

I te ngahuru o te tau 2015, e rua tekau ma ono nga tau i muri mai i te matenga o Jerzy Pertek, ko te kaituhi moana nui rawa atu me te tino panui o te ao hou me te kaiwhakatairanga o nga kaupapa moana, ko te whakamutunga, te tekau ma rua o nga putanga o nga Ra Nui o te Waka Iti i whakaputaina (Zysk Publishing Whare

i S-ka z Poznania), te pukapuka i timata i te raupapa mo Poles i te moana i te Pakanga Tuarua o te Ao (etahi atu taitara: "Hoa o te Waka Iti", "I raro i nga Kara o Tawahi" me "Mala Fleet wielka duszy") a he he nui te paanga ki te mohio me te hiahia ki nga mahi a te Navy Polish i te tau 1939-1945, ka tiimata me te whai waahi ki te tiaki i te takutai o Polish, katahi ka whawhai nga kaipuke Polani i te hauauru, i raro i te parirau o te Royal Navy.

Kaore he kaituhi o te moana i to tatou whenua i pai ki te rongonui me te whakaute mai i nga mano o nga kaipānui. Ko ia pukapuka hou, ahakoa ehara ia i te tohunga korero mo te mahi, engari na te aroha ki te moana, he kaupapa whakaputa. Ko era nga ra i hokona mai ai a Perthka mai i raro i te kaute i roto i te toa pukapuka, ka taea ranei te hoko mo te maha o te utu o te pukapuka i roto i te toa pukapuka tawhito. Ko nga pukapuka a Pertek i hokona e nga taiohi me nga kaumatua, nga tohunga korero korero me te hunga e noho ana "i te taha o te moana me te moana". He mihi ki nga pukapuka a tenei kaituhi mai i te taone nui o Greater Poland - ehara i te mea he mea whakahiato ki te kii i a ia ko "moana Sienkiewicz" - he rau, mena kaore he mano o nga taiohi i timata i a raatau mahi, mahi ranei i te moana. I whakaarahia e ia nga reanga o nga kaituhi me nga kairīpoata moana e whai ake nei, mo ratou, ko ia te kaituhi o nga pukapuka neke atu i te 50 me nga pukapuka panui (kua neke ake te tohanga i te 2,5 miriona, mo nga panui moana ranei e pai ana ki a ia, ko ia tonu te mana e kore e taea te tautohetohe. I mahi ia i te Hauauru "me" Morskoye "i Poznan, ko te ētita o te whare whakaputa Liga Morskaya i Sopot, te whare whakaputa Morskoye me te tari whakaputa o te Society of Friends of Science and Art.

i Gdansk me te roopu Poznań o te Whare Whakaputa o te Ossolinsky National Institute.

Ko te reanga o naianei o te 50 me te 60 tau te pakeke i titiro whakamua ia marama ki nga tuhinga hou o te maheni "More" me nga pukapuka a Mr. Jerzy. He maha nga mea nui i mahue mai i a ia, he rangahau paionia i etahi wa, e tino maiohatia ana e nga tohunga mo o ratou uara pakipūmeka, te whakaaro me te uara tuhituhi. Ko ia tetahi o nga kaikawe korero rongonui me te whakaute mo te matauranga mo nga mahi moana a Polani me nga take o te moana o Poroni ki waho.

I te waenganui o nga tau 80, i te patai a tetahi kairipoata mai i te Lad ia wiki mo nga kairiiwhi o tana mahi, kaore ia i whakaae ki te whakaingoa i etahi ingoa. I tohu noa ia ki te roopu o nga rangatahi kaingākau nana i whakaputa te moheni ia toru marama Ko te Moana Whakaahua i Gniezno. Te Moana, Nga Korero, Nga Korero me te Mooni", me nga tohunga rongonui o te Whare Wananga o Gdansk e tuhi ana mo "Te Moana" me te "Tahi". I tenei wa, i puta te pouritanga i a ia mo nga wa kei te heke mai kua kore he waahi mo nga omnibuses moana, e mohiotia ana e te katoa, kua tae ki te wa mo nga tangata whai mana motuhake ki te moana.

I te omuaraa o te matahiti 1983, ei taata tuatapapa apî no nia i te aamu o te MV Polonia i te matahiti 1918-1945, ua farerei au na roto i te rata i te mana rahi roa ’‘e i roto i teie tuhaa. Mo nga tau e rua ko ahau te kaiwhakarewa, te etita me te kaituhi o te Maritime Quarterly kua whakahuahia ake nei, i kitea he waahi whakangungu pai i mua i te mahi tahi ki nga tuhinga ngaio me nga whare whakaputa. Kaore ahau i whakaaro ko to maatau mohiotanga, i mau tonu ki te mate o te kaituhi mai i Poznań, ka puta mai he tino pai me te whai hua. Kei te maumahara tonu ahau ki te hui tuatahi i te whare o Elena raua ko Jerzy Pertek.