Kaore e taea te tuhi me te kore whakaaro - he uiuinga me Anna Pashkevich

– E mohiotia ana i te wa o te hanganga o te kaituhi he tirohanga mo nga kiripuaki me te ao e noho nei ratou. I te wa e rite ana ki te tirohanga a te kaiwhakaahua, ka koa noa te tangata. Katahi ka puta te whakaaro ko te pukapuka te hanga kotahi. Na he ataahua, - e ai ta Anna Pashkevich.

Eva Sverzhevska

Ana Pashkevich, he kaituhi tata ki te rima tekau pukapuka mo nga tamariki (tae atu ki "Inanahi me apopo", "He mea kaore he mea", "Maui me te Matau", "E toru nga Hiahia", "Moemoea", "Mo tetahi tarakona me etahi atu", "Pafnutius, te tarakona whakamutunga", "Plosyachek", "Nga Abstracts", "Detective Bzik", "Nga hurihuri reo", "A ko Poland tenei"). I puta ia i te Faculty of Management and Marketing i te Wroclaw University of Technology. Ko ia te kaituhi o nga ahuatanga mo nga kaiako i roto i te anga o nga kaupapa ako mo te motu, tae atu ki: "Aquafresh Academy", "He kai pai ta matou me te Kura i Videlka", "Taku kai kore hiko", "Play-Doh Academy", "Mahi me te ImPET". Ka mahi tahi me te maheni mo nga tamariki matapo me nga tamariki ngoikore "Promychek". I timata ia i te tau 2011 me te pukapuka Beyond the Rainbow. He maha nga tau e whakahaere ana ia i nga hui panui i nga whare wananga me nga kura o Lower Silesia. He pai ki a ia te haereere, te rōpere, te peita waitara me te hīkoi, i te wā ka whakahoki ano ia i ana "pāhiko a te kaituhi". I reira, i roto i te wahangu me te matara atu i te ngangau o te taone nui, ka tae mai ki te hinengaro o ana whakaaro tuhituhi rerekee. No roto i te roopu tuhi "On Krech".

Uiuitanga me Anna Pashkevich

Ewa Swierzewska: He maha nga pukapuka a nga tamariki kei a koe - mai i te wa i tuhi ai koe me pehea te tiimata?

• Ana Pashkevich: E tika ana te kii kua tata ki te rima tekau nga pukapuka. Mo te tekau tau kua kohia e ratou he iti. Ko taku reta e rua nga ahunga. Ko te tuatahi ko nga pukapuka e tino nui ana ki ahau, ara. ko nga mea e whakaatu ana ahau i a au ano, ka korero mo nga uara me nga mahi e nui ana ki ahau. Pehea i roto i"Matau me maui","He mea me te kore","Inanahi me apopo","E toru nga hiahia","Moemoea","Pafnutsim, te tarakona whakamutunga“…Ko te tuarua ko nga pukapuka kua tuhia ki te ota, he nui ake nga korero, penei i nga taitara mai i te raupapa”kutukutu pukapuka"Mehemea"A ko Poroni tenei“. Ko te mea o mua ka tuku ahau ki te whakatakoto i tetahi wahi iti o ahau ki runga pepa. Ka whakaako ano ratou, engari he nui ake te whakaaro mo nga whakaaro waitara, he nui ake mo nga kare-a-roto, engari mo ratou ano. Ki o ratou whakaaro, me whakaoho tenei i te whakaaro o te matua e panui ana ki te tamaiti kia korero ki te tamaiti mo nga mea nui, ahakoa kaore i te tino kitea. A koinei te wahanga o taku reta e tino paingia ana e au.

Nonahea i timata ai? He maha nga tau ki muri, i a au e tamariki ana, ka oma ahau ki te ao whakaaro. I tuhia e ia nga rotarota me nga korero. Katahi ia ka tipu ake, ka wareware mo tetahi wa poto mo ana tuhituhi. Ko te moemoea o te tamarikitanga ki te tuhi pukapuka mo nga tamariki i roto i te oranga o ia ra me nga whiringa oranga. Waimarie, kua whanau aku tamahine. Me pehea te tono a nga tamariki ki nga korero pakiwaitara. I timata ahau ki te tuhi kia taea ai e au te korero ki a ratou i te wa e hiahia ana ratou ki te hoki mai ki a ratou. I whakaputaina e au taku pukapuka tuatahi. Kua puta kee nga korero e whai ake nei i etahi atu kaiwhakaputa. Na ka timata ...

I tenei ra ka whakamatau ano ahau i taku ringa ki te whiti mo nga pakeke. He mema ahau no te roopu tuhituhi me te roopu toi "On Krech". Ko ana mahi kei te whakahaerehia i raro i te maru o te Kotahitanga o nga Kaituhituhi Polani.

I pai koe ki te panui pukapuka i a koe e tamariki ana?

• I a au e tamariki ana, ka kai ahau i nga pukapuka. I teie nei, te mihi nei au no te mea e pinepine aita to ’u e taime no te taio. Mo aku keemu tino pai, ki taku whakaaro kaore au i tino rere ke atu i aku hoa mo tera kaupapa. I te iti rawa i te timatanga. I pai ahau ki te The Lionheart Brothers me Pippi Longstocking na Astrid Lindgren, me nga Moomins a Tove Jansson me te Balbarik a Artur Liskovatsky me te Waiata koura. I aroha ahau ki nga pukapuka mo ... tarakona, penei i "Scenes from the Life of Dragons" na Beata Krupskaya. He ngoikore ahau mo nga tarakona. No reira ko ratou nga toa o etahi o aku korero. He moko tarakona ano kei toku tuara. I taku pakeketanga, ka tae ahau ki nga pukapuka hitori. I te tekau ma tahi o oku tau, kua uru ahau ki te The Teutonic Knights, te trilogy o Sienkiewicz me Pharaoh na Bolesław Prus. A i konei he rereke noa iho au i nga paerewa, na te mea i panui au i te kura tuarua. Engari i pai ahau ki te ako i te hitori. He mea makutu mo te hoki ki nga ra o mua. Ko te ahua kei te noho koe i runga i nga ringaringa o te karaka e hoki whakamuri ana. A ko ahau ki a ia.

E whakaae ana koe ki te korero ko te tangata kare i panui i te wa e tamariki ana kare e taea te noho hei kaituhi?

• He pono pea kei roto i tenei. Ko te panui ka whakarangatira i nga kupu, ka whakangahau, i etahi wa ka whakapataritari i te whakaaro. Engari ko te mea nui, ka whakahihiko i te whakaaro. A kaore e taea e koe te tuhi me te kore whakaaro. Ehara i te mea mo nga tamariki anake.

I tetahi atu taha, ka taea e koe te tiimata i to mahi panui panui i nga wa katoa o to koiora. Heoi ano, me mahara tonu tatou - ka whakaakona te ngakau mahaki - ka pakeke te tuhi, ka huri, ka rite ki ta tatou huri. He huarahi kei te whakapai tonu koe i to awheawhe, e rapu ana i nga otinga hou me nga huarahi hou ki te korero i nga mea nui ki a matou. Me tuwhera koe ki te tuhi, katahi ka puta mai nga whakaaro. A i tetahi ra ka puta ka taea e koe te tuhi mo tetahi mea me te kore noa, penei i te "He mea me te kore".

Kei te pakiki ahau, i ahu mai i hea te whakaaro ki te tuhi pukapuka me te KORE i te mea i ahu mai te kaupapa matua?

• Ko te katoa o te triptych he iti noa mo au, engari mo nga tamariki. KAORE he mea e tohu ana i te kiritau kopa. I a au e tamariki ana, he maha nga wa ka pa ki te tae o oku makawe. Me to tairongo. Ka rite ki a Anne o Green Gables. I huri noa tenei i te wa i kingi ai te whero me te parahi ki runga i nga mahunga o nga wahine. Koia ahau ka tino mohio ki te ahua o nga korero kino me te kaha o te piri ki a koe. Ua farerei atoa râ vau i te mau taata i roto i to ’u oraraa na roto i te faahitiraa i te mau pereota tano i te taime tano, ua tauturu mai ia ’u ia tiaturi ia ’u iho. Pērā i roto i te pukapuka, KORE he hanga e te whaea o te tama, e kii ana "waimarie, KAORE he mea kino."

Ka ngana ahau ki te mahi pera ano, ki te korero pai ki nga tangata. He pera ano, na te mea kare koe e mohio mena kotahi noa te rerenga korero i tenei wa ka huri te KORE o tetahi ki tetahi mea.

"Matau me te Maui", "He mea me te kore noa", a inaianei ko "Inanahi me apopo" e toru nga pukapuka i hangaia e tetahi kaituhi-whakaahua takirua. Me pehea te mahi tahi a nga wahine? He aha nga huarahi ki te hanga pukapuka?

• He rawe te mahi tahi me Kasha. Ka whakawhirinaki ahau ki a ia me taku tuhinga ka tino mohio ahau ka pai tana mahi, ka taea e ia te whakaoti i aku korero me ana whakaahua. He mea nui mo te kaituhi kia rongo te kaiwhakaahua i tana tuhi. He tino herekore a Kasia, engari kei te tuwhera ki nga whakaaro. Heoi ano, he iti noa nga korero e pa ana ki te wa e ora ana ona whakaaro. Ka titiro whakamua ahau ki nga horahanga tuatahi. E mohiotia ana i te wa o te hanganga o te kaituhi he tirohanga mo nga kiripuaki me te ao e noho nei ratou. I te wa e rite ana ki te tirohanga a te kaiwhakaahua, ka koa noa te tangata. Katahi ka puta te whakaaro ko te pukapuka te hanga kotahi. A he ataahua.

Ko nga pukapuka pera, nau i hanga mo te whare whakaputa Widnokrąg me Kasya Valentinovich, e whakaatu ana i nga tamariki ki te ao o te whakaaro waitara, whakatenatena i te whakaaro huritao me te whakaaro whakaaro. He aha te mea nui?

• Te ora nei tatou i roto i te hoê ao e tamata nei i te turai i te taata i roto i te tahi mau otia, e eiaha e horoa i te tiamâraa taatoa. Titiro noa ki te ahua o te marautanga. He iti te waahi mo te mahi auaha i roto, engari he nui te mahi, te manatoko me te manatoko. Na tenei e whakaako ana me whakatikatika te ki, na te mea ka pai. A ko tenei, ko te mate, he iti rawa te waahi mo te takitahi, mo te tirohanga a te tangata ki te ao. A kaore matou e korero ana mo te haere tonu ki nga mahi kino me te takahi i nga ture katoa. Katahi ano he ngangau noa. Engari ako ki te noho koe me te whakaaro i roto i to ara ake, me whai whakaaro koe. Kia kaha ki te whakapuaki i o whakaaro, ki te korerorero, ki te kimi whakatau i te wa e tika ana, engari kaua hoki e tuku ki tetahi i nga wa katoa me te urutau noa. No te mea e nehenehe te hoê taata e oaoa mau ia ’na ana‘e. A me ako ia ki a ia ano mai i te tamarikitanga.

Kei te tino mohio ahau he aha taau e whakarite ana mo nga kaipanui iti rawa atu inaianei.

• Kei te tatari te rarangi”I muri i te miro ki te poi"he korero e korero ana, i roto i era atu mea, mo te mokemoke. Ka whakaputaina e te whare whakaputa Alegoriya. He korero tenei mo etahi wa ka taea e nga huihuinga iti te tuitui i te oranga o te tangata ano he miro. Mena ka rite nga mea katoa ki te mahere, me puta te pukapuka i te mutunga o Mei/te timatanga o Pipiri.  

Mauruuru mo te uiui!

(: mai i te pūranga a te kaituhi)